The RefWorks technical team have resolved an issue which was causing the direct-to-RefWorks export facility in both Science Direct and Wiley Online Library to fail.
Direct export to RefWorks from both of those platforms is now confirmed as working normally once again.